Kansalliskielistä on tehty parodiaa karnevaaleissa: puhutaan siansaksaa ja engmelskaa eli matkitaan kieltä jota ei osata ollenkaan. Esiintyvät näyttelijät ovat pitkän harjoittelun myötä voineet kehittää tällaisen grammelotiksi nimetyn kielitaidon aivan virtuoosimaiselle tasolle.
Mysterio Buffossa Dario Fo pystyi grammelotin avulla puhumaan yli kymmentä kieltä ymmärtämättä niistä itse sanaakaan. Myöskään natiivit eivät ymmärrä siitä mitään.
Kyseessä on siis vebaalimimiikka. Puhuja harjaantuu äänteiden imitoinnissa niin pitkälle, että puhe kuulostaa tietyltä kieleltä, mutta ei sitä ole. Grammelot on vanha improvisointitaito, joka näyttelijät opettelivat. Karnevaalissa on löytynyt aina paikka tällaiselle.